Ne bi trebali toliko da spominjemo bebu pred njima.
Não devíamos falar do bebê na frente deles.
Zar ne bi trebali da zovemo policiju?
Não é melhor chamar a polícia?
Mislim da se više ne bi trebali viðati.
Acho que não deveríamos mais nos ver.
Nego, ono što hoæu da kažem je da ovi mali seksualni debakli ne bi trebali da te obeshrabre, znaš zašto?
De qualquer jeito, eu acho que... Estes pequenos incidentes sexuais não devem nos abalar. Sabe o porquê?
Ako se jedan deo potere odvoji od drugog dela zar ne bi trebali da imamo neko mesto da se sastanemo?
Se um grupo de pessoas se separar do grupo maior... não deveria haver um ponto de encontro?
Ne bi trebali da budemo ovde.
Tempo! Não era para você estar aqui.
Možda ne bi trebali živeti u Rusiji.
Talvez você não devesse ter deixado a Rússia.
Da su legalni, ne bi trebali biti "tajni".
CONCHA RAMIREZ CHEFE DO CRIME Uau.
Momci ne bi trebali tamo iæi bez proklete pratnje!
Desculpe, Coronel Redding. Não deviam estar lá. Diabos!
Neki ljudi baš ne bi trebali imati djecu, znate?
Algumas pessoas não deveriam ter filhos, sabe?
Ljudi ne bi trebali znati previše o svojoj sudbini.
As pessoas não deveriam saber tanto assim sobre seu próprio destino.
Djeèaci ne bi trebali udarati djevojèice.
Garotos não deveriam bater em garotas.
Ne bi trebali da budete ovde.
Não deveriam estar aqui. - Têm de ir.
Mi ne bi trebali da vrednujemo nedostatak uspeha, ali, èinjenice su nam ispred nosa.
Não se deseja o fracasso a ninguém... mas os fatos falam por si.
Mislim da ne bi trebali ovo da radimo.
Cara, não acho uma boa ideia fazermos isso.
Stefane, zar ne bi trebali skrenuti ovde?
Stefan, não vamos parar aqui? -Não, hoje não.
Mislim, ja imam malu decu, ti imaš malu decu, mislim da ne bi trebali da osuðujemo sebe mnogo zbog toga.
Acho que não devemos nos julgar tão duramente sobre isso.
Ne bi trebali da idemo preko zida.
Eu consigo. Não devemos pular o muro!
Da, znaš, pravi sportisti, oni ne bi trebali da imaju seks na dan važne utakmice ali u tvom sluèaju mislim da može da pomogne.
Talvez seja lá. -É, você sabe, atletas de verdade não devem fazer sexo no dia do grande jogo, mas no seu caso, eu acho que pode ajudar.
Vi ne bi trebali biti ovdje.
Não deveriam estar aqui. Não se preocupe.
A ja zapovijedam moje teme odvojiti svoju odanost na lažne Gospodina Orca i luk prije mojih moćnih bokova, da ne bi trebali osjetiti moj gnjev.
E comando que meus súditos que cortem sua lealdade pelo impostor Lorde Orco, e que se curvem diante de minha Toda Poderosa virilha. A menos que queiram presenciar minha fúria.
Ipak, oni ne bi trebali prema njoj kao da je.
Ainda assim, não devem tratá-la desse jeito.
Ljudi ne bi trebali da kažu da Pajrat Bej distribuira samo nelegalne filmove i muziku.
As pessoas não deveriam dizer que TPB é apenas para difundir filmes e músicas ilegais.
Oh, da ne bi trebali imati bio previše čudno.
Isso não deveria ter sido tanta surpresa.
Ne bi trebali to da nosimo gore.
Não deveria ter trazido para cá.
Zar ne bi trebali biti u školi?
Vocês não deviam estar na escola?
Onda ovaj razgovor ne bi trebali da vodimo u tvom kabinetu.
Então, não deveríamos ter esta conversa no seu escritório.
Ali ne bi trebali da se iznenadimo ako ne odgovori.
Não podemos ficar surpresos caso ela não responda.
Ne bi trebali ovo da radimo.
Nós não deveríamos estar fazendo isso.
Taj rizik ne bi trebali preuzeti.
Um risco que não deveríamos ter.
Ljudi ne bi trebali da èeprkaju po prošlosti.
As pessoas não deviam vasculhar seu passado.
Ljudi koji žive u staklenim kuæama ne bi trebali da bacaju kamenje.
Pessoas com telhado de vidro não devem jogar pedras.
Znaèi da postoje stvari na ovom otoku do kojih loši ljudi ne bi trebali imati pristup.
Que há coisas aqui que pessoas más não deviam ter.
Deda, zar ne bi trebali da poènemo da igramo golf... šta, do ðavola?
Vô, não acha que deveríamos.. - Tá loco?
Ali predatori ne bi trebali da ispaštaju zbog mojih grešaka.
Mas predadores não devem sofrer por causa dos meus erros.
Došla sam jer 12 godišnjaci ne bi trebali brisati radnu površinu bez da ih se to traži.
Estou aqui porque garotos não deveriam limpar balcões - sem que fosse pedido.
Možda se ne bi trebali zadržavati dugo ovde.
Melhor não ficarmos muito aqui em cima.
5.8577089309692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não devíamos falar do bebê na frente deles. 